首页 > 粤语 > 粤语档案

大湾区常用粤语投资术语挑战,你能看懂几个?

©周龙说房   2024-06-12  赞  0回应

官方 全能站长:让企业内低性价比的网站运营/设计师下岗 *在线咨询

官方 场地租赁:廉江良垌水果收购场地/冷库/办公室租用 #13542015105 *填写意向

粤语的使用区域很广,主要集中在广东、香港、澳门,即粤港澳大湾区。其中广东珠江三角洲地区、香港全境、澳门全境基本都说粤语。

根据百度百科资料显示,广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。

正如“押金”在粤语里习惯叫“按金”,“买卖单位”粤语称为“手”,“下单”一般用“落盘”,很多金融术语的粤语和普通话表达都不尽相同。想要高效理解和掌握香港的投资资讯,让你的投资随时保持Fit的状态,看得懂常用的粤语金融词汇是基本要求。

汇丰香港已为你作好注释,就能秒懂背后的意思,快速学习投资新词。

lei4

释义:一个利率单位。年利率、月利率和日利率的一厘,分别指百分之一、千分之一和万分之一。

造句:我借了五万港币,约定的年息是四厘(4%),月息是三厘五(3.5‰),日息是一分二厘(12 )。

孖展

maa1 zin2

释义:即保证金交易,指用一笔抵押按金来买卖证券、期权或期货的交易。

造句:开了孖展户口的投资者,就可以孖展形式从证券公司那里融资购买股票。

窩輪

wo1 leon4

释义:即权证或认股证,持有人在规定期间内或特定到期日,有权按约定价格向发行人购买或出售标的证券,或以现金结算方式收取结算差价的有价证券。

造句:窝轮分为认购和认沽两种,窝轮的价格受相关资产价格、到期时间、引伸波幅和市场供求等因素影响。

大閘蟹

daai6 zaap6 haai5

释义:套牢、被套住。

造句:投资股票要学会及时止损,不然容易变成大闸蟹!

仙股

sin1 gu2

释义:指股价低于港币一毛钱(10分钱)的股票。

造句:遭遇股灾后,多只股票的股价已跌无可跌,沦为仙股。

神仙股

san4 sin1 gu2

释义:指涨跌幅度很大的股票。

造句:它三个月内直升9倍,又极速打回原形,堪称教科书级别的神仙股。

做好/做淡

zou6 hou2/zou6 daam6

释义:做多/做空,投资者预期行情上涨或下跌。

造句:近期无论做好做淡,都要谨慎投资,小心风险!

長揸

coeng4 zaa1

释义:长期持有。

造句:这项投资产品更稳健,相对来说更值得长揸。

覆盤

fuk1 pun2

释义:确认指令,执行委托回报。

造句:证券经纪在帮客户落盘后,一般会清晰快速地向客户复盘一次。

斬倉

zaam2 cong1

释义:被迫抛售。

造句:价格跌势如无底洞,及时斩仓实为上计。

你会几个呢?


赞助商连接
广东世望厨房设备有限公司
百度搜寻:《大湾区常用粤语投资术语挑战,你能看懂几个?
如本文侵权,请把本文相对应的原创链接及文章作者证明发至邮箱service@yuetol.com,核实后本站即删除。



网友回应 更多回应(0) 进入可赞踩

发表回应
默认免登陆匿名发表
   

粤村镇点击此处一分钟即可智能化为您的村/镇 开通「某某村之窗」!其他类型注册:粤人 | 粤机构 | 公司
相关内容


推荐粤企/电商/项目

进入:粤之窗 | 联盟粤企 | 联盟项目 | 电商中心

  • lanisky® 推荐服务
  • 翘楚商务:华夏多翘楚,天涯若比邻!欢迎免费入住,免费建立官网,免费进行商务推广,与数以万计的企业做邻居!马上入住>>
  • 商业互联:拉尼亚凯亚商业联盟是免费拉拢全星系商业机构的联盟,未来的愿景是实现亿级机构互通,进行星际产业资源整合!马上入住>>
廉江市丰业种植专业合作社
廉江市丰业种植专业合作社