大湾区常用粤语投资术语挑战，你能看懂几个？

本文来源于©周龙说房 ，本站乃公益性发布

粤语的使用区域很广，主要集中在广东、香港、澳门，即粤港澳大湾区。其中广东珠江三角洲地区、香港全境、澳门全境基本都说粤语。

根据百度百科资料显示，广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。

正如“押金”在粤语里习惯叫“按金”，“买卖单位”粤语称为“手”，“下单”一般用“落盘”，很多金融术语的粤语和普通话表达都不尽相同。想要高效理解和掌握香港的投资资讯，让你的投资随时保持Fit的状态，看得懂常用的粤语金融词汇是基本要求。

汇丰香港已为你作好注释，就能秒懂背后的意思，快速学习投资新词。

厘

lei4

释义：一个利率单位。年利率、月利率和日利率的一厘，分别指百分之一、千分之一和万分之一。

造句：我借了五万港币，约定的年息是四厘（4%），月息是三厘五（3.5‰），日息是一分二厘（12 ）。

孖展

maa1 zin2

释义：即保证金交易，指用一笔抵押按金来买卖证券、期权或期货的交易。

造句：开了孖展户口的投资者，就可以孖展形式从证券公司那里融资购买股票。

窩輪

wo1 leon4

释义：即权证或认股证，持有人在规定期间内或特定到期日，有权按约定价格向发行人购买或出售标的证券，或以现金结算方式收取结算差价的有价证券。

造句：窝轮分为认购和认沽两种，窝轮的价格受相关资产价格、到期时间、引伸波幅和市场供求等因素影响。

大閘蟹

daai6 zaap6 haai5

释义：套牢、被套住。

造句：投资股票要学会及时止损，不然容易变成大闸蟹！

仙股

sin1 gu2

释义：指股价低于港币一毛钱（10分钱）的股票。

造句：遭遇股灾后，多只股票的股价已跌无可跌，沦为仙股。

神仙股

san4 sin1 gu2

释义：指涨跌幅度很大的股票。

造句：它三个月内直升9倍，又极速打回原形，堪称教科书级别的神仙股。

做好/做淡

zou6 hou2/zou6 daam6

释义：做多/做空，投资者预期行情上涨或下跌。

造句：近期无论做好做淡，都要谨慎投资，小心风险！

長揸

coeng4 zaa1

释义：长期持有。

造句：这项投资产品更稳健，相对来说更值得长揸。

覆盤

fuk1 pun2

释义：确认指令，执行委托回报。

造句：证券经纪在帮客户落盘后，一般会清晰快速地向客户复盘一次。

斬倉

zaam2 cong1

释义：被迫抛售。

造句：价格跌势如无底洞，及时斩仓实为上计。

你会几个呢？