民国时期广西地名邮政式威妥码拼音（粤语/壮语等）

本文来源于©蓝粤网，本站乃公益性发布

KWANGSI - Guangxi 广西

Chaoping (Zhaoping) 昭平

Chenkieh (Zhenjie) 镇结 near Guohua

Chennankuan 镇南关 (Youyiguan)

Chenpien (Chanpin) 镇边 (Napo 那坡)

Chongon (Chang'an) 长安

Chungshan (Zhongshan) 钟山

Chungtu (Zhongdu) 中渡

Commercial Settlement (Shangfu 商埠) sub-office in Nanning

 

Fengshan 凤山

Fuchwan (Fuchuan) 富川(Fuyang 富阳)

Funan 扶南 (Xinning 新宁)

 

Henghsien (Hengxian) 横县 (Hengzhou 横州)

Hingan (Xingan) 兴安

Hingpinghü (Xingpingxu) 兴坪墟 near Guilin  

Hingyeh (Xingye) 兴业

Hochih (Hechi) 河池

Hohsien (Hexian) 贺县

Hwaiyüanchen (Huaiyuan) 怀远镇

 

Ining (Yining) 义宁 (Wutong 五通)

Ipeh (Yibei) 宜北 (Minglun)

Ishan (Yishan) 宜山 (Qingyuan)

 

Junghsien (Rongxian) 融县 (Rongshui 融水)  

Jungyün 容县 (Rongcheng 容城)

 

Kingteh (Jingde) 敬德

Kiuchow (Jiuzhou) 旧州

Kwanyang (Guanyang) 灌阳

Kungcheng (Gongcheng) 恭城

Kweihsien (Guixian) 贵县 (Guigang 贵港)

Kweilin (Guilin) 桂林

Kweiping (Guiping) 桂平

Kwohwa (Guohua) 果化

Kwoteh (Guode) 果德 (Matou 马头)

 

Laipin (Laibin) 来宾  

Laipo (Lipu) 荔浦

Leiping 雷平

Liuchai (Liuzhai) 六寨

Liucheng 柳城 (Dabu 大埔)

Liuchow (Liuzhou) 柳州

Liukiang (Liujiang) 榴江

Loli (Leli) 乐里

Loshing (Luocheng) 罗城 ( Dongmen 东门)

Loyeh (Leye) 乐业 (Tongle 同乐)

Loyung (Luorong) 雒容

Luchai (Luzhai) 鹿寨

Luchwan (Luchuan) 陆川 (Lucheng 陆城)

Luhü (Luxu) 芦墟

Lungan (Longan) 隆安

Lungchow (Longzhou) 龙州

Lungming (Longming) 龙茗

Lungshan (Longshan) 隆山 near Duan 都安

Lungsheng (Longsheng) 龙胜

 

Mengshan 蒙山

Mingkiang (Mingjiang) 明江

Mongkong (Mengjiang) 蒙江

Mosün (Wuxuan) 武宣

 

Namheung (Nanxiang) 南乡

Ningming 宁明

 

Paklow (Beiliu) 北流 (Lingcheng 陵城)

Patpo (Babu) 八步

Pingchih (Pingzhi) 平治 near Tiandong 田东

Pinglo (Pingle) 平乐

Pingnam (Pingnan) 平南

Pingsiang (Pingxiang) 凭祥

Pinyang 宾阳 (Binzhou 宾州)

Pokpak (Popai, Bobai) 博白

Poseh (Bose) 百色

Poshow (Baishou) 百寿

 

Sankiang (Sanjiang) 三江

Shahochai (Shahe) 沙河寨

Shangfu 商埠 sub-office in Yungning Commercial Settlement

Shangkin (Shangjin) 上金

Shanglin 上林 (Dafeng大丰)

Shangsze (Shangsi) 上思 (Siyang 思阳)

Shumkai (Cenxi) 岑溪 (Cencheng 岑城)

Sianghsien (Xiangxian) 象县 (Xiangzhou 象州)

Silin (Xilin) 西林 (Bada八达)

Silung (Xilong) 西隆

Sincheng (Xincheng) 忻城

Souyen (Siujen, Xiuren) 修仁

Suilu 绥渌 (Dongmen)

Szelo (Sile) 思乐 (Haiyuan 海渊)

Szengen (Ssu-en, Sien) 思恩 "north" (Huanjiang 环江)

 

Taion (Da'an) 大安

Tanchuk (Danzhu) 丹竹

Taning (Daning) 大宁

Tengyün (Tengxian) 藤县 (Tengcheng)

Tienho (Tianhe) 天河

Tieno (Tiane) 天峨 (Liupai 六排)

Tienpao (Tianbao) 天保 (Tepao, Debao 德保)

Tiensi (Tianxi) 田西  but supposedly near Jiuzhou 旧州

Tientung (Tiandong) 田东

Tienyang (Tianyang) 田阳 (Napo 那坡)

Tolu (Tuolu) 驮卢

Topu (Tuobo, Tuobai) 驮朴 now 驮柏  different places?  

Tsingsi (Jingxi) 靖西 (Xinjing 新靖)

Tsinkong (Qianjiang) 迁江

Tsohsien (Zuoxian) 左县 (Zuozhou 左州)

Tsungshan (Chongshan) 崇善 (Taiping 太平)

Tuan (Duan) 都安 (Anyang 安阳)

Tungcheng (Tongzheng) 同正 near Longan 隆安

Tunglan (Donglan) 东兰

Tzeyüan (Ziyuan) 资源 (Dahe 大合)

 

Waitsap (Huaiji) 怀集  (Now in Guangdong)

Wankang (would be Wangang) 万冈 (Bama 巴马)  

Watlam (Yulin) 林

Wingshun (Yongchun) 永淳 (Luancheng 峦城)

Wuchow (Wuzhou) 梧州 (Tsangwu, Cangwu 苍梧)

Wuming 武鸣

 

Yangli 养利 (Daxin 大新) (Taocheng 桃城)

Yangso (Yangshuo) 阳朔

Yungfu (Yongfu) 永福  

Yunghü (Longxu) 龙墟 龙墟)

Yungning 邕宁 (Nanning 南宁)

Yünti (Xiandi) 县底