首页 > 粤语 > 粤语档案

马来西亚粤语为第二大语言:举例说明香港标准粤语与马来粤语的差异

©蓝粤网   2020-07-21  赞  0回应

官方 全能站长:让企业内低性价比的网站运营/设计师下岗 *在线咨询

官方 场地租赁:廉江良垌水果收购场地/冷库/办公室租用 #13542015105 *填写意向

粤语是马来西亚的第二大语言,有几个城市通行语言为主,特别是怡保达90%以上。我是马来西亚华人,在香港也住了一段时期。以下是香港广东话与马来西亚广东话的大不同,如有不足可以补充。我们的广东话是参杂了马来,福建,客家和普通话。


饮管-水草
落雨-落水
单车-脚车
差佬-马打
买面包-买ROTI
你好叻-你好BANLAI
我落街-我出去
系蛊惑仔-系废材
全部-苏妈(SEMUA)
香蕉-公蕉
波罗-黄梨(LAI)
去玩-去撩
货车-LORI
去做黑市劳工-去跳飞机
找钱-找镭(DUIT)
1架车-1唐车
揸电单车-座MOTO
唐楼-组屋
山坟-大伯公山
食蟹-食老蟹
河粉-贵刁
奶茶-TEH
冻啡-KOPI雪
斋啡-KOPI O(疴)
差馆-妈打撩
买-买菜
凉茶-凉水
1毫子-1角/1钱/1豆野
1蚊-1沟/1鸡野
1万-十千


赞助商连接
广东世望厨房设备有限公司
百度搜寻:《马来西亚粤语为第二大语言:举例说明香港标准粤语与马来粤语的差异
如本文侵权,请把本文相对应的原创链接及文章作者证明发至邮箱service@yuetol.com,核实后本站即删除。



网友回应 更多回应(0) 进入可赞踩

发表回应
默认免登陆匿名发表
   

粤村镇点击此处一分钟即可智能化为您的村/镇 开通「某某村之窗」!其他类型注册:粤人 | 粤机构 | 公司
相关内容


推荐粤企/电商/项目

进入:粤之窗 | 联盟粤企 | 联盟项目 | 电商中心

  • lanisky® 推荐服务
  • 翘楚商务:华夏多翘楚,天涯若比邻!欢迎免费入住,免费建立官网,免费进行商务推广,与数以万计的企业做邻居!马上入住>>
  • 商业互联:拉尼亚凯亚商业联盟是免费拉拢全星系商业机构的联盟,未来的愿景是实现亿级机构互通,进行星际产业资源整合!马上入住>>
廉江市丰业种植专业合作社