首页 > 粤语推广传承 > 粤语推广传承动态

助力大湾区文化发展和传承粤语,暨南大学编著的《现代粤语词典》(2021)出版

©南方都市报  2021-11-12  (101)赞

官方 网站建设:企业、政府、学校网站建设、开发、运营,3D网页开发(广州13423640808,深圳13922266979,微信同号) *在线咨询

官方 丰业合作社:广东省级示范社,30多年原产地批发供应荔枝、圣女果、番石榴、火龙果等 #13922255007 *在线咨询 *填写收购意向

本文来源于©南方都市报,本站乃公益性转载

你知道吗,全球使用粤语(广州话)的人口将近1.2亿。而随着粤港澳大湾区人员交流的密切,有学习粤语需求的人群也越来越多。想学地道的粤语却找不到口音正宗的老师?嫌广播和电视里的粤语词句不够接地气?很多粤语字词只是听过但不会写?你想听懂更多好听的粤语歌曲吗?——种种问题,今后可以找最新出版的《现代粤语词典》帮助解决了。

《现代粤语词典》由暨南大学汉语方言研究中心词典编纂组编著,2021年10月由广东人民出版社出版,是市面上首部附赠规范粤语真人发音小程序的《现代粤语词典》,带领读者走进“同声同气”的粤语世界。《现代粤语词典》编辑团队邀请多媒体工程师提前介入编撰工程,深度结合,将词典打造成既是书,也是多媒体工具的产品。词典中附带二维码,读者手机扫描后根据指示操作,输入想查询的字、词,随时随地跟读正宗粤语发音。

《现代粤语词典》目录

由于粤语词汇与发音的独特性,《现代粤语词典》与以往的粤语类词典相比,在词语检索和词语收录两方面都有新的突破。词典正文条目按普通话读音排序,十分便于非粤语区读者使用。全词典收录9500多个单字条目,17000多个词条,除了通用字词,还收录相当多的粤语俗语和专有词、流行方言、粤语常用新词、外语译音词,以及粤语与普通话相异词等。收词范围之广,涵盖日常生活方方面面。所收例句生活场景化,附带普通话解释,不用担心读不懂。收词兼顾传统与现代粤语使用习惯,让读者了解语言的同时也更了解广东文化。

《现代粤语词典》在前言中写道:20世纪70至90年代,粤港澳的方言学者编写了几种广州话字典词典,对粤语的学习和传播以及广东文化的繁荣和发展发挥了积极作用,产生了广泛影响。近十多年来,广东的社会经济和文化生活有了快速发展,多媒体和数字通讯已成为人民生活的组成部分。因此,编纂一部反映当代生活、集字词为一体并有多媒体和移动产品的粤语工具书,显得必要和迫切。基于这种认识,我们提出了“广东语言文化大众化与现代化丛书”的出版选题,编纂和出版《现代粤语词典》就是对粤语大众化和现代化理念的一种实践诠释。

《现代粤语词典》内页之一

为增加词典实用性,词典附有粤语拼音方案、粤语拼音正词法规则、常用地名、法定计量单位表等11个附录。特别值得一提的是,粤语拼音方案采用暨南大学汉语方言研究中心发布的粤语拼音方案(2019年修订),该方案的拼写尽量和普通话拼写保持一致,声调符号的排列也作了创新性改革,更便于系统性区分,小学拼音基础就能轻松掌握。

《现代粤语词典》发音小程序

早在2008年,广东省教育厅就批准《现代粤语词典》由暨南大学汉语方言研究中心词典编纂组编著。编纂组主编范俊军是暨南大学文学院教授、博士生导师,汉语方言研究中心研究员等,主编“粤语语言文化学习与传播丛书”多部,并作为首席专家主持完成广东省文化产业基金项目“广东方言文化多态传播教育工程”等。《现代粤语词典》可谓十年磨一剑,是自《广州音字典》后粤语文化圈的另一标志性出版物。

来听一听、读一读、看一看,《现代粤语词典》让你学粤语“掂过碌蔗”(不懂?那就查一下《现代粤语词典》吧)。


赞助商连接
3D开发
百度搜寻:《助力大湾区文化发展和传承粤语,暨南大学编著的《现代粤语词典》(2021)出版
如本文侵权,请把本文相对应的原创链接及文章作者证明发至邮箱service@yuetol.com,核实后本站即删除。



本文相关的话题Tags


网友回应 更多回应(0) 进入可赞踩

发表回应
默认免登陆匿名发表
   

粤村镇点击此处一分钟即可智能化为您的村/镇 开通「某某村之窗」!其他类型注册:粤人 | 粤机构 | 公司
相关内容


推荐粤企/电商/项目

进入:粤之窗 | 联盟粤企 | 联盟项目 | 电商中心

  • lanisky® 推荐服务
  • 翘楚商务:华夏多翘楚,天涯若比邻!欢迎免费入住,免费建立官网,免费进行商务推广,与数以万计的企业做邻居!马上入住>>
  • 商业互联:拉尼亚凯亚商业联盟是免费拉拢全星系商业机构的联盟,未来的愿景是实现亿级机构互通,进行星际产业资源整合!马上入住>>
IT
IT