与粤语正字一起过个传统且有文化底蕴的中国年

粤语是广府文化的标志和传承的载体，对保护和发展广府传统文化有重要的价值，积极推广普通话的同时，也不能忽视对广府文化的继承和发扬，特别是粤语的传承。那么该如何更好地传承粤语文化，焕发其魅力？

近期，由广州市荔湾区文化旅游融合发展中心主办，广东广播电视台新闻频道承办的第十二届“荔枝湾·新西关民俗文化活动之虎耀西关花满塘—2022年广州水上花市线上活动”邀请了“广府粤语文化推广形象大使”张驰与广府文化学者李丞彪老师与市民街坊们互动，通过一系列关于粤语正字、俚语的介绍，宣传广府粤语文化。

许多人不知道，农历新年老广请亲朋好友吃全盒里的瓜子，有一个高级的说辞叫：“搲银搲银”。对此，李丞彪介绍到，北宋《集韵》曾有记载，“搲，手抓物也”，所以“搲银”也有努力赚钱的意思，譬如说“新嘅一年，我地起势去搲银”。同样在粤语里，新年到了，要夸奖一个人很漂亮也有形象生动的高级说辞，例如“磢镜”，其原意是将铜镜抛光，而铜镜经过抛光之后，就会令人有眼前一亮的感觉，久而久之，广府人也将“磢镜”引申为靓的意思，譬如说“佢今日打扮到好靓，认真磢镜”。

李丞彪还介绍到，日常生活里，广州人对钱币以作为计量单位的“缗”也很有来历。他解释道，“缗”也就是古时穿铜钱所用的绳子，“一缗”穿一千个铜钱，也就是一千文钱，又称为“一吊钱”。在清末民初，一吊钱大约等于一银元，所以“一缗”也就等于一元了。另外，过年少不了置办年货，广州的街坊朋友们在买东西找零钱时的说辞也很有考究。在古时候，金银都可以当作货币流通，而“斨”是一种方柄的斧头，可以用来劈开金银，慢慢地“斨开”就特指将钱币分解。譬如说“唔该帮我将呢张一百缗斨成五张廿缗”。

“广府粤语文化推广形象大使”张驰同样也为街坊朋友带来了四个粤语正字词的含义解释。第一个词“得敕”，有两重含义，第一重含义是指得意洋洋，还带着一点点嚣张，而第二重就是指小朋友很可爱，第二个词“菂薂”指物件很精致，第三个词“齰饭”意思是吃饭，第四个词“謦欬”就是聊天。张弛还使用这四个粤语正字词创作了一首祝福词向街坊朋友表达新年真挚的祝福。（图片来源：广州市荔湾区文化旅游融合发展中心）

清平乐·过年

东风奋力，

红紫飞神翼。

呢个童孩真得敕，

捧住盆花菂薂。

团圆齰饭温馨，

围炉謦欬深情。

金桔争辉熠熠，

红桃绽笑盈盈。