粤港澳三区共融 粤语建立文化认同播

据香港大湾区时报报道，最近热播的《声生不息》，是大陆芒果TV、香港无线电视和湖南卫视联合制作的「香港回归25周年特别献礼」节目，由内地和香港歌手重新演绎香港乐坛经典金曲，在内地和香港都受到很大欢迎，焕发了以粤语歌曲为主的香港乐坛新的风采。由此，想到了目前正在努力推动发展的粤港澳大湾区，不正是要融合粤港澳三地共同建设一个新的大湾区，是否可以有一点启发和借鉴。

音乐节目《声生不息》内地和香港歌手重新演绎香港经典金曲，让人缅怀香港的粤语歌曲。（《声生不息》微博图片）

共同语音建立文化认同

粤港澳大湾区由港澳两个特别行政区和广东省的九个城市组成，三地有着不同的政治制度、法律制度，分属三个不同的关税区。国家政策提出发展粤港澳大湾区的目标是进一步深化三地的合作，充分发挥各地的优势，促进区内的深度融合，推动区域经济协同发展，建设宜居、宜业、宜游的国际一流湾区。如何化解三地政治法律和经济制度的巨大差异容易造成的壁垒和政策的限制，将是粤港澳三地能否深度互动共融的关键。那么三地的共同点是甚么呢？除了在一个国家这个大的框架之下外，粤语是这个地区共同的母语或者方言，共同的语音容易建立起文化的认同。

三地要融入一个新型的城市群，除了国家政策层面上的规划外，还必须对整个大湾区地理环境、人和事物的熟悉，特别是文化的融入和情感的交流。三地除了少数一些地方的方言讲客家话外，包括香港早期新界居民也是讲客家话，基本上粤语（白话）都是通用的。

珠江广州台粤语播放节目

中华人民共和国成立之后，即使在上世纪50年代全国大力推广普通话，粤剧和粤语话剧都得以保留。在广东，粤语因为是港澳地区和不少海外华侨的通用语，存在不可替代的统战价值，得以受国家保护完整保留。

改革开放后，毗邻港澳的广东成为经济发展的先锋，凭借香港经济和粤语流行曲粤语电视连续剧等文化的辐射，粤语成为强势语言。记得一些大学同学，上世纪80年代后期到北京工作，由于讲一口地道的粤语，工余就被邀请到京城开办的粤语班教授粤语。广东的电台、电视台为了引导舆论，争取更多的观众，申请了开办全粤语的珠江频道和广州频道等等，获得政府下达编制指标，并得到国家广播电视部特批使用粤语播放节目。因此粤语能在公众平台得以保留和发展，离不开国家政策的支持。

珠江频道和广州频道得到国家广播电视部特批使用粤语播放节目，因此粤语能在公众平台得以保留和发展。

粤语在珠三角依然强势

广东是全国唯一被允许用粤语方言播出时政类电台、电视台节目的地区，也是全国唯一允许收看香港电视台的地区。全国其他省市，包括上海、湖南、四川和福建等，都没有一个能全程使用方言的特定电台和电视台。粤语今天能在珠三角地区的公共场合中被广泛使用，离不开特定政治经济环境。而广东早年改革开放的发展，也有广泛使用粤语的因素，当年在珠三角地区开展「三来一补」加工贸易的外商，大部分是只会讲粤语的港澳商人和海外华侨，他们回乡设厂减少了语言的障碍。虽然粤语流行，但如今智能手机广泛使用，年轻一代读书时大多学过汉语拼音，因此很多人能够熟练地在手机上使用最简捷的拼音输入法，对于香港青年一代普通话的普及，起到了意想不到的作用。

粤港澳大湾区，在讲好普通话的同时，也要熟练地使用英语，更要会用粤语共同讲好自己的故事，这样才有可能建设一个宜居、宜业、宜游的国际一流都市群。

文：刘宇宏