呼吁：粤语是我们汉族广府人母语，全体广府人应该把白话传承给下一代

本文来源于©肥佬，本站乃公益性发布

旧时中国人文化水平非常低，直到上世纪五十年代才普及小学文化（即绝大部人才开始识字），亦由于上学是按普通话的语境来教育，好多广府人认为自己讲的话是没有文字，其实粤语才是真正的古汉语，只不过是得不到正规教育。比如：

【1】求其（随便），《孟子·告子上》就写到：学问之道无他，求其放心而已矣。

【2】郁（动）。郁的本字为逳。西汉《方言》：逳，转也，步也。逳本指走动，后只表示为动，“动不动”就叫“喐唔喐”。

【3】边度（那里）。边正写为焉，——《广韵》焉： 何也。——《辞源》：边，犹今谓乃那里；度正字为道，古时行政区域：一 江南道，广东道，等等，即一处之地。——子曰：后生可畏，焉知来者之不如今。后生也是我们白话专用语，如：后生仔 ，即年轻人。

【4】挜拃（多话、乱讲），音有边读边。——明·杨循吉《都下将归述怀》：如今世事多厏厊。反过来读更顺口，写作“挜拃”。

【5】攰（累），累原指连及或堆积的意思，累表示攰是后借用的，攰才是原意。——《三国志》：攰弊之民，傥有水旱，百万之众，不为国用。

【6】㔹（好犀利），俗写叻，例：叻仔。——西汉《说文解字》：㔹，材 十人也，十倍于人也。

【7】涴（污）， 音近和，例： 冇要整涴件衫。北方话使用不了这个词借用脏表示，脏原指器官。——《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》：泥著物也，与污同。——《韩愈诗》：愿书岩上石，勿使泥尘涴。

【8】面（脸），古文诗词成语太多了，不举例，作为单音词北方话使用不了。仓颉造字四千年后的南北朝才出现脸字。

【9】游水（游泳）。——《管子·轻重甲》：齐民之游水，不避吴越。

【10】佮（对接、嵌合），音近辑，例：那两个哥哥姐姐嘴对嘴佮住，唔知做乜？——北宋《集韵》：佮，合取也。意思是两样东西无缝对接。

【11】我地（我们）。地和 队都是舌尖点一下上腭而发音，因舌不伸长一点，即赖音，我队就读成我地，现在还有很多“土白话”讲古音我队。——史记·项羽本纪：乃分其骑以为四队。

【12】倾计（聊天），也可简用，如：有得倾。倾计的正写謦欬。——苏轼 《黄州还回太守毕仲远启》：路转湖阴，益听风谣之美；神驰铃下，如闻謦咳之音。——宋·杨万里《次出门韵》：好怀非自，且道向谁倾？

【13】诿（求），音似蚁（蚁低一声），原指麻烦人，现独指求人。——汉书·胡建列传：丞于用法疑，执事不诿上。

【14】抵（值）。例：抵死。——杜甫·《春望》：烽火连三月，家书抵万金。

【15】揾（找）。——南宋•辛弃疾《水龙吟》：倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪！

【16】誺人（冤枉人），誺音赖。——明朝·巜正字通》：以言语相诬曰誺。

【17】呴（休息），音似讨，原指大口喘气，引申休息，例：好攰，呴下先。——《庄子·刻意》：吹 呴呼吸，吐故纳新。吹指小口喘气。

【18】悭（省、吝啬）。音似限，例：悭鸡。——《南史王玄谟传》：刘秀之俭悋，常为老悭。

【19】惊（害怕）。例：冇使惊！——杜甫《春望》： 感时花溅泪，恨别鸟惊心。

【20】牙烟（危险）。牙烟的正字为崖广，广的正音读烟，廣才读讲，55年文字改革两字合并为一，崖广意为崖边的屋，引申危险。——韩愈《陪杜侍御游湘西两寺》：剖竹走泉源，开廊架崖广。

【21】斟（倒），例： 斟酒。——巜悲歌行》：主人有洒且莫斟，听我一曲悲来吟。

【22】执生（顾好自己、找办法 等），——《老子》中有：盖闻善执生者，陵行不辟兕虎，入军不被兵革。

【23】韫（困）。音似温，例： 锁好韫住佢。——陆机《文赋》：石韫玉而山晖,水怀珠而川媚。

【24】指拟（指望，指靠），——《金史·白华传》：今耕稼已废，粮斛将尽，四外援兵，皆不可指拟。

【25】呃（欺骗），正字为眲。《扬子·方言》：扬越之郊，凡人相侮以为无知，谓之眲；眲，耳目不可信也。耳目不相信就引申为“欺骗”。

【26】㪐㩿（断断续续）。音似勒咳。例： 佢讲话㪐㩿。——《類篇》㩿㪐,不滑利也。

【27】嬲（ 怒），例： 你嬲乜野。——宋•王安石《独归》：於时荷花拥翠盖,细浪嬲雪千娉婷。

【28】家撑（器械）。原为“家生”，后变音为家撑。——《水浒传》：再说 鲁智深就客店住了几日，等得两件家生都已完备，做了刀鞘，把戒刀插放鞘内，禅杖却把漆来裹了。

【29】怐愗（痴呆），音似牛豆，例：你发乜牛豆。原指愚味，后来程度有所降低，作神情呆滞来用。——《楚辞·九辨》：然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。

【30】葳蕤（光靓、生辉），俗写：威水。——《孔雀東南飞》：葳蕤自生光。

【31】村（嚣张、横蛮等），读歪音为串、寸。例：你冇使咁串。——元曲《金线池》：我老人家如今性子淳善了，若发起村来，怕不筋都敲断你。

【32】憎（讨厌）。例：憎死你。——唐•李商隐《北青萝》：朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。

【33】泶㺒（乱七八糟）。音似捞搞，——西晋·左思《吴都赋》： 涩譶荥㺒，交贸相竟。

【34】定（还是）。 定的后面可加个系。例：食粥定（系）食饭听你啰。——南宋杨万里·《中秋前两日别刘彦纯仲庄》： 要得长随二三友，不知由我定由天。

【35】揀（选、选择）。音同简，——《三国志·袁绍传》：博爱容众，无所楝择。

【36】猲（欺负），俗写虾。例： 你冇要虾人啦。——《汉书·王莽列传》： 各位权势，恐猲良民。

【37】流野（假冒伪劣）。西汉末年天下大乱，各路武装四处寻找刘姓皇族出来撑头主持公道，其实刘邦的后代早已被杀绝，找来的都是假的，包括建立东汉的刘秀。这就是“流（刘）野”的得来。

我们的词语都是有非常精彩典故的，可惜篇幅有限，介绍不了恁多。