首页 > 粤语推广传承 > 粤语推广传承动态

内地人的粤语情怀延续,相信粤语这门语种不断传承和发展下去

2021-01-21  (194)赞

官方 网站建设:企业、政府、学校网站建设、开发、运营,3D网页开发(广州13423640808,深圳13922266979,微信同号) *在线咨询

官方 丰业合作社:广东省级示范社,30多年原产地批发供应荔枝、圣女果、番石榴、火龙果等 #13922255007 *在线咨询 *填写收购意向

本文来源于©郎嘎尼玛黄自宏,本站乃公益性发布

相信在许多内地人心中,“粤普”给人的第一反应,搞笑的成分居多。不过,言归正传,粤语作为一个语种的发展、保护和流传,是国内其他语种难以望其项背的——至今广东省内都还有专门的粤语频道和粤语广播,由此可以窥见一斑。

其实,对粤语的感受,更多还是来源于红极一时的香港影视作品和音乐。

香港文艺片经典之作《甜蜜蜜》中,李翘初次邂逅黎晓军,这么调侃过一句:“在香港,不会讲广东话的一定是大陆人!”近年来,赴港旅行的内地人多了起来,他们都有意无意发现了这么一个现象:在香港,如果不能讲一口流利的英语,那么一口粤语,比普通话更能如鱼得水一些。毕竟,这里的文化传统渊源如此。
 

改革开放后,最初内地民众对粤语有初步印象,是《射雕英雄传》《上海滩》《万水千山总是情》等港剧的引入。虽然剧情对白部分配上了国语,但主题曲都是一口纯正的粤语。至今,那些歌曲,仍被模仿粤语的发腔调,至今没能被超越。

随后的上个世纪八九十年代,正好是香港电影的黄金时代,那时许多没能在内地公映的影片,都以正版或者盗版碟片的形式,充斥在内地的大街小巷。那些碟片在当时的影碟机播放,部分是国语,部分是粤语加字幕。那些商业电影,总是让内地青年和小孩很着迷的。

最初引进内地的香港流行音乐,以国语为主。

我初次接触粤语音乐,应该是在上个世纪90年代初期,几首BEYOND的摇滚流行乐,当时在广播中反复播放。虽然没能听懂唱的是啥意思,却觉得音乐很带劲。后来又陆续听了梅艳芳、张国荣、谭咏麟、张学友、王菲等人的粤语热曲,看着歌词,自己全然对不上口型,也煞有兴致地跟着哼哼。

再后来,看欧美影视都喜欢原声加字幕,看香港影视也是如此,就慢慢熟悉粤语的语境,也逐渐懂了一些简单字眼的发音和日常用语。

不得不承认,在香港这个弹丸之地,确实形成和发展了时尚现代文化,尤其在影视音乐方面,达到了较高的艺术水准和商业效应,这也使得粤语这门语种不断传承和发展下去。


赞助商连接
3D开发
百度搜寻:《内地人的粤语情怀延续,相信粤语这门语种不断传承和发展下去
如本文侵权,请把本文相对应的原创链接及文章作者证明发至邮箱service@yuetol.com,核实后本站即删除。



相关话题Tags


相关内容


网友回应 更多回应(0) 进入可赞踩

发表回应
默认免登陆匿名发表
   

粤村镇点击此处一分钟即可智能化为您的村/镇 开通「某某村之窗」!其他类型注册:粤人 | 粤机构 | 公司


IT