讲个秘密，李白的诗用粤语等方言读可能会更好听

本文来源于©首都教育，本站乃公益性发布

俗话说

千里不同风

百里不同俗

我们祖国幅员辽阔

不同的地域文化

带来了各种各样的方言

在漫长的历史长河中

方言的形成或多或少受古汉语的影响

至今我们从一些方言中

也能找到古汉语的影子

如果用这些方言来诵读诗词

会产生怎样的韵味呢？

广东话

广东话又称粤语、广州话、广府话、白话、唐话，是汉语方言体系中的粤方言。广东话形成于唐宋的古老方言，较多保留了古汉语特征，所以用广东话读古诗词，相当有古意和古韵！九声六调，自带旋律，古音犹存，当粤语遇上诗词，那真是美的叠唱！

静夜思

[唐] 李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

来源：微博@央视新闻

定风波·莫听穿林打叶声

[宋] 苏轼

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

来源：微博@央视新闻

青玉案·元夕

[宋] 辛弃疾

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

来源：微博@央视新闻

上海话

现今在上海话里保留了不少唐宋甚至更早时候的古音，通过上海话，我们或多或少就能了解到古人讲话的音律。有些曾经让我们困惑并不押韵的古诗词，可能用上海话读才是正确的打开方式。

登鹳雀楼

[唐] 王之涣

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

来源：抖音@上海发布

河南话

河南是中华文明的主要发祥地之一，这里自古以来就出现了非常多的名家文豪，许多我们耳熟能详的大诗人也在这里出生，譬如：“诗圣”杜甫、白居易、李商隐、刘禹锡……一起来感受用河南话诵读古诗的妙趣横生~

春夜喜雨

[唐] 杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

来源：抖音@江鸟大叔

闽南话

闽南语被称为古汉语的活化石，它非常接近中原古音。汉语一直在变化，现今的普通话跟古汉语相差甚远，而闽南语是唐朝时期南下移民的产物，文字读音很接近唐朝的汉语，所以用闽南语读古诗，特别是唐诗会更押韵。

山行

[唐] 杜牧

远上寒山石径斜，

白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于二月花。

来源：腾讯视频@大番薯

四川话

四川话又称蜀语，与先秦时期的周语、秦语、楚语、宋鲁语、吴越语一样，是华夏通语，是今天汉语的重要来源之一，也是汉语一支非常重要的地域方言。“诗仙”李白、“唐宋八大家”中的苏轼等多位诗词名家皆来自四川。听一听用四川话读的诗词，在古朴与高雅中感受天府之国的韵味。

夜雨寄北

[唐] 李商隐

君问归期未有期，

巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，

却话巴山夜雨时。

来源：抖音@婷婷姐姐唱古诗

蜀道难

[唐] 李白

请滑动阅览

噫吁嚱，危乎高哉！

蜀道之难，难于上青天！

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月，愁空山。

蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！

连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。

其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

所守或匪亲，化为狼与豺。

朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。

锦城虽云乐，不如早还家。

蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！

来源：抖音@科捐杂税

陕西话

陕西方言可是中国最古老的语言，在古代它是中国的官话，被称为雅言。《诗经》《唐诗》要用古代的官话，也就是现在的关中方言来读，才算是标准读音，所以很多诗词只有用陕西话才能读通，读出韵味。

将进酒

[唐] 李白

请滑动阅览

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

来源：微博@国家大剧院

以上这些我们熟悉的古诗词

用不同方言来诵读

有的朗朗上口

有的娓娓动听

细细品鉴

别有韵味

趣味无穷

你试过用方言诵读古诗吗？

你觉得哪首古诗用方言读最有韵味？