做人呢，最紧要噶係开心！武汉大学珈音乡语把粤语讲给你听

本文来源于©武汉大学，本站乃公益性发布

珈有粤音的 武汉大学

华夏大地，方言缤纷

“乡音”承载着厚重瑰奇的文化积淀

是回荡在记忆深处来自故乡的呼唤

今天我们正式推出“珈音乡语”栏目

寻找来自五湖四海的珞珈学子

探寻“珈”与“家”之间

有关“乡音”的故事

传递乡音之美，寻找心中故土

粤语，即汉语方言体系中的粤方言

萌芽于先秦

蕴含着中古汉语的独特魅力

作为海外华人社区流行最广的汉语方言

使中华古音仍然活跃在世界各地

首期“珈音乡语 ”

把“粤语”讲给你听~

作为七大方言之一，粤语属于岭南文化的重要组成部分。其主要分布在中国华南的广东省中西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区。它也是继官话之后，使用人口最多的汉语方言之一 。

粤语发源于北方的中原雅言。“粤”通“越”,来自秦人赵佗在古代岭南建立的南越国。秦始皇统一六国后，秦军占领南方越人的领地，留下五十万人戍守岭南三郡，雅言也随之传播至两广地区，与当地古越语相融合，粤语雏形开始出现。到明清以后,“越”只代指浙江、江苏一带的吴语分布地，而“粤”专用于岭南一带。民国时期，粤进一步收窄，成为了广东省的代称。因此，在历史文化层面上看，“粤语”事实上是指广义上的“岭南语”，而非特指“广东话”。

▲粤方言“九声六调”

与普通话相比，粤语有九声六调，保留了古汉语的语音和声调，这也使得用粤语朗诵古诗词时更符合韵律美。例如，王之涣的《登鹳雀楼》中的“流、楼”在粤语中是同韵母的，符合绝句诗词的押韵要求。粤语歌曲如《万里长城永不倒》和《晚风心里吹》则通过旋律与歌词声调的协调，表现出独特的音乐美感。粤剧被称为“南国红豆”，其唱腔和旋律与粤语的声调巧妙配合，表现出“抑扬顿挫”之美。

粤语不仅是当地人的日常交流工具，更是当地历史文化的重要载体。它吸收了许多外来词语，成为中外文化交流的桥梁。例如，佛教词语如“南无”、“文殊”等首先进入粤语，然后逐步推广到整个汉语。根据粤语内部的差异,可以分为广府、四邑、高阳、吴化、勾漏、邕浔、钦廉七个片。其中四邑、高阳、吴化三个片区集中分布于广东境内，邕浔、钦廉两个片区集中分布于广西境内，广府片分布于广东、广西、香港、澳门四地，勾漏片集中分布于广东西部与广西东部。

▲《中国语言地图集（第二版）》B1-18 粤语地域分布图

粤语有着丰富而有趣的俚语

常常带有深厚的

地域文化特色与幽默感

下面这些俚语表达了美好祝愿与赞美

你猜到它们的含义了吗

（点击查看含义）

粤语有六到九个声调

在表达上更为细腻和富有变化

通过声调与语气词的使用

传递出丰富的情感色彩

接下来为大家带来的是

来自不同地方的whuer

为大家演绎的三段“粤语短对话”

快快点击收听吧~

#

在珞珈山下

汇聚了这样一批同学

他们来自不同地方

他们有着不同的成长轨迹

但都与粤语产生牵绊

或许是从小在粤语熏陶下成长

或许是因为喜爱去学粤语

他们共同拥有着

于记忆深处

奏响的粤语乐章

一起来看看whuer与粤语的故事吧~

刘沛彤

23级本科生 来自广东省中山市

走出广东才知道，原来会讲粤语是一件如此值得称道的事情！但我们这一辈在学校从小学普通话，讲粤语更多时候只是把普通话翻译一下，最地道的用词、语序早已不及父辈。

我因为粤语用词不当出糗最多的还是“唔该”和“多谢”，尤其是小时候，在该说“谢谢”的场合到底用哪个，要愣好几秒。二选一决策失误被妈妈纠正过好多次。来到武大，身边同学想学粤语，我常常会先教“唔该”和“多谢”，看他们懵懵的样子仿佛看见了小时候的自己。

由衷地感到开心和幸福，有这么多人喜爱着粤语，愿意去听、去学、去说，给粤语增添了很多很多活力。

李浩彬

23级本科生 来自香港特别行政区

既到过广州也到过香港的同学可能会发现，虽然两地说的都是粤语，但听起来却有很大的不同。其中最显著的就是香港粤语会夹杂着英语单词，而广州粤语即便使用英语也是作形容词用，不会直接用英语来指代某物。

比如在香港，日常对话中常会听到诸如「shopping」、「weekend」这样的英语词汇直接在对话中使用，在香港的广告中，也常会看到「sales」这样的词，而广州更倾向于使用「打折」这样的纯粹中文表达。对于舶来词，香港粤语多用音译来指代，如士多啤梨-草莓等。不过在香港回归前后，大陆与香港商贸往来日益频繁，香港粤语与广州粤语融合程度更高，区别也越来越小了。

林晓彤

22级本科生 来自广东省肇庆市

钟意讲粤语唔单止系因为习惯，仲因为佢系一种文化认同同情感表达嘅方式。粤语系一种古老嘅语言，承载住广东地区丰富嘅历史同文化，我同屋企人、朋友日常沟通都会用白话，感觉比较亲切自在。仲有，粤语里有啲表达非常之得意，讲起身比较幽默，最后，因为港人港片的影响力比较大，讲粤语可以识得好多钟意流行文化嘅朋友~

欧阳楷

22级本科生 来自广东省汕头市

作为一个目前还没熟练掌握粤语的广东人，几乎每次自我介绍都需要解释一下其实粤语并不是在全广东都通行的。我现在正在准备两个月速成粤语。主要是因为最近在珠三角一带实习和生活，感受到粤语确实是广府文化的一种象征，彼此之间用粤语沟通好像会显得更自然。对于广府人而言，粤语不仅仅是沟通的工具，也象征着族群认同，更担当着文化传承的使命。