广府人坚守粤语，展现文化倔强

本文来源于©书海里的鱼儿，本站乃公益性发布

广东街头巷尾，粤语家常如丝竹轻扬，构成这片土地最动人的旋律。双言双语，在这里已成为日常。若你未以粤语先声，对方往往以普通话回应。而一旦你以普通话作答，对方又会自然而然地转回粤语，仿佛这语言中藏着千丝万缕的情感与故事。

近日，一篇探讨广式粤语与港式粤语差异的文章引发了广泛关注。据报道，广州人若在香港使用粤语交流超过3分钟，便很可能被识别出非香港人。这一发现让非粤语区的读者颇感惊讶，原来在通用粤语的环境下，不同地区的口音和用词竟存在如此显著的差异。而粤语区的读者则更热衷于探讨哪种粤语才是“正宗”，哪一种更为“纯正”。香港人批评广州人的粤语发音过于戏剧化，缺乏现代感，而广州人则认为香港人的粤语中夹杂的英文词汇和懒音现象较为严重。总之，香港人踏入广州，同样会因独特的语言风格而被识别出来。

广州东山的老洋楼，这里曾经是达官贵人的居所。而今，尽管时光流转，但这里的语言痕迹依然可见。即便是土生土长的广州人，在西关、东山、芳村等地，也能听到细微的口音差异。芳村口音尤为独特，毕竟它与南海相邻，有时甚至被戏称为“乡下人”的代名词。

在广州的大学校园里，粤语成了同学们间的亲密语言。新来的河源同学，因母语非白话，在询问“你洗咗未”时，误将“洗”（sai2）念作“死”（sei2），引发了室友们的捧腹大笑。这种无伤大雅的语言玩笑，仿佛一条隐藏的鄙视链，在广东人的生活中轻松逗乐。

语言的“势利”与“焦虑”

广州人因地理位置之便，常有机会前往香港，因此在语言切换方面积累了丰富的经验。当他们在便利店为八达通充值时，系统通常会自动切换至港式粤语模式，一句“唔该增值一百”便轻松完成交易。广州人在日常生活中经常遇到的诸如充值与增值、冰箱与雪柜、空调与冷气等词汇差异，他们都能应对自如。然而，面对一些较少接触的特定用语，他们偶尔也会露出破绽，陷入短暂的尴尬。若此时对方的话语中夹杂着英文单词而自己一时反应不过来，那心理压力更是倍增。

不过，当漫步于旺角街头时，广州人往往会重获自信——香港年轻人的懒音现象确实颇为严重。他们的舌头似乎懒到了极致，发音时舌根和舌面都尽量不抬升或贴上颚，导致前后鼻音、n/l音等难以区分。有时，甚至连音调和韵尾都含糊不清，直接影响了语言的清晰度。然而，这恰恰突显了粤语的特色——音调、韵母和韵尾的多样性。相比之下，香港年轻人的发音就显得松弛，缺乏粤语应有的抑扬顿挫。

语言确实是个“势利眼”，它往往倾向于与更有权势和财富的人群共鸣。在广东地区，广府地区一直是最富有的区域，而广州的西关一带更是其中的佼佼者。因此，西关音自然而然地成为了强势语言标准。早在十三行兴盛时期，西关地区就已经开始使用“番话”，比香港还要早。当时的省城广州，其洋气程度远超小渔港香港。

随着香港开埠，大量广府人迁入香港谋生，广府白话也因此迅速成为香港的主流语言。在早期的TVB节目中，我们甚至能看到香港电台制作的粤语正音节目，其标准音明显以广州西关口音为准。

广州曾有“东山少爷西关小姐”的说法，适龄男子都渴望能与西关的富家千金缔结良缘。然而，随着时代的变迁，西关的财富地位逐渐衰落，而香港则凭借其强大的经济实力和文化影响力，成功提升了港式粤语的地位，进而深刻影响了粤语的演变。如今，广州年轻人的粤语发音中，懒音现象也日益严重。

然而，对于广州人而言，他们现在更加担忧的问题是，粤语的使用者越来越少。根据2001年至2011年香港人口普查的数据显示，广东话已成为香港的绝对通用语言，超过八成九的人以广东话为常用语言，而英语和普通话的使用比例则相对较低。

相比之下，广州人母语为单一粤语的比例呈现出代际下降的趋势。2017年的一项关于广州人语言态度与粤语认同的调查显示，接受调查的对象中，母语为单一粤语的比例仅为78.28%，而使用两种或以上语言（方言）者的比例则高达90%。

在学校环境中，普通话占据了显著的优势，即使在课后，粤语的使用比例也难以超过半数，并且仍在持续萎缩。调查还显示，超过半数的广州人对粤语的未来持悲观态度，他们担忧粤语的使用人数将逐渐减少，进而导致其活力的丧失。

随着城市的发展和文化的交融，本地语言的困境似乎愈发凸显。这种趋势不仅在广州的粤语中得以体现，也在全球范围内引发了关于语言多样性与文化传承的广泛讨论。在多元文化的背景下，如何保护和传承本地语言，成为了摆在我们面前的重要课题。

方言，这份共同的乡愁

广东，作为全国的人口大省，其常住人口增长迅猛，跨省流动人口数量庞大。广州市统计局2018年的数据显示，该市共有常住人口1449.84万，其中户籍人口897.87万，外来人口551.97万。随着珠三角地区户籍准入门槛的降低，非粤籍人口不断涌入，成为“新广州人”。

然而，这种人口的流动与融合，也带来了方言的变迁。在广州，由于家庭中父母与孩子之间的语言交流逐渐被普通话取代，粤语的使用环境正逐渐缩减。许多家庭中，即使父母双方都讲粤语，但为了与孩子更好地沟通，也会在家庭交流中迁就使用普通话。这种趋势，无疑加深了广州人对粤语的珍视与情感。实际上，广州人对母方言的认同感和忠诚度已经深入人心，成为一种普遍而全民的情感。

老一辈的广东人，对粤语怀有深厚的感情。在众多街访或问卷调查中，他们往往展现出高度的配合度，坚定地认为广州人应当支持粤语，甚至会主动询问自己能如何贡献力量。这充分体现了粤语在广州人心目中作为身份认同的重要标志。

值得一提的是，广东是中国罕见的同时实行普通话和方言双语的省份。尽管全国各地都有方言存在，但唯有广东的主流电视台和电台以粤语为主要播出语言。一项调查资料显示，高达82.86%的广府人、39.18%的客家人以及38.18%的潮汕人都认为自家民系的方言在所有方言中最为悦耳动听，这进一步印证了广府人对自身语言的深厚热爱。

此外，民间还流传着一个说法：在民国建立之初，粤语曾因一票之差而错失成为国语的机会。对广州人而言，粤语不仅仅是一种方言，更是正宗的汉语。它并非粤人的古语，而是源于古代中原夏朝的官话。在漫长的演化过程中，粤语虽然吸收了百越语言的成分，但其主要来源和特点仍与古代中原一带的“雅言”紧密相连。

在繁华的都市街巷中，九声六调的粤语如同一股清泉，带着市井生活的烟火气息。这种方言不仅在语音上保留了众多古汉语的发音，更在声调上独树一帜，不仅保留了古汉语的平上去入，还衍生出中入调，共计九个声调，成为古汉语入声保留最为完好的语言之一。对于那些大学读中文系且籍贯广东的同学来说，在应对古代汉语的“平仄”部分时，他们仿佛拥有一种与生俱来的语感，能够轻松分辨，这无疑得益于粤语对古汉语的深刻传承。

不仅如此，粤语在古典诗歌的诵读上也展现出独特的魅力。高晓松在《大城晓聚》中曾提及一位哈佛教授朋友，专长于杜甫研究，精通汉唐古音。这位美国人在香港遇到沟通难题时，巧妙地运用汉唐古音与出租车司机交流，竟然毫无障碍。这也从侧面印证了粤语在古典诗歌诵读上的优势。广州人从小读诗背诗便习惯使用粤语，因为普通话中难以押韵的字词，在粤语中却能完美匹配。

用粤语吟诵古诗，别有一番独特的韵味，仿佛将人们带入了古典的诗意世界。这种对粤语的深厚情感，不仅体现在口头交流上，更在日常生活中随处可见。在广州，八成以上的市民更倾向于使用粤语文字，即便在追求效率的时代，他们也愿意为了准确传达情感而放慢输入速度。在公司的聚会或KTV的欢唱中，总会有广东人坚持点播几首粤语老歌，哪怕在场的人并不都能理解，他们也要尽情歌唱，以满足内心的归属感。许多新兴的网红餐厅或咖啡馆，也喜欢用粤语文字作为招牌或品名，这种所谓的“粤潮”风格，深受广州人的喜爱。总之，尽管粤语文化如今已不再像过去那样盛行，但它依然为广东人提供了深厚的文化认同感和精神寄托。粤语，无疑是广东人心中那份难以割舍的乡愁。

在广东，尽管岁月流转，人们的鬓发可能还未显老态，但那熟悉的乡音却已悄然改变。这种变化，或许让人感慨万千，但正是这种微妙的转变，构成了广东文化的独特韵味。

广普，彰显广东人的开放与包容

广东人对粤语的深厚情感并不意味着他们排斥其他语言。在知乎上，一个关于“广东人对粤语的执着”的帖子引发了广泛讨论。尽管有人对粤语持刻板印象，但高赞评论中不乏为广东人辩护的声音。一位在东莞生活了8年的湖北网友，尽管未能掌握粤语，但他的日常生活并未受到任何影响。他发现，广东的排外现象相较于内地要好得多，这里的人们视外地人为客，甚至一位终身未出家门的老人都会努力学习普通话，以方便与不懂粤语的人交流。

另一方面，与广东相比，川渝地区对方言的执着似乎更为明显。在那里，无论是政府企业还是街头市民，接受采访时都会使用西南官话，而且并无异议。

广东，一个包容性极强的地区。在广东的街头巷尾，即便你不懂粤语，也无需担心交流问题。当地人并不会因为你的普通话而感到不悦，反而会主动切换成普通话与你交流。这种包容性在广州的大学校园里体现得尤为明显。北方同学在广州读书时，常常能感受到广东同学的热情与好学。每当非粤籍同学在场时，广东同学会自觉地使用普通话，并乐于接受北方同学的指导，纠正自己的发音。这种开放兼容的精神，正是广东人对待外来文化的态度写照。

20世纪80年代，随着大量外来人口的涌入，广州的本地人曾一度对粤语产生过某种优越感。然而，随着时间的推移，流入广州的人群愈发多样化，同时其他省份的经济也迅猛发展。广州人逐渐认识到，外地人为广州的经济繁荣作出了不可磨灭的贡献，同时也看到了其他省市所蕴藏的广阔商机。

热爱粤语，并不意味着排斥普通话。广州人深知，掌握普通话是提升自身竞争力的关键，也是在这个多元化城市中有效沟通的必备技能。因此，广州人普遍具备“双言双语”的能力。

一项调查报告揭示，广州人对普通话和英语的看法都相当积极。他们务实地认识到，为了更广泛地获取知识和信息，多掌握一门语言是必不可少的。

事实上，广东人对粤语的坚持并不像外界所想象的那么固执。他们对美食的热爱可能比对粤语的执着还要深。总的来说，广东人在全力支持粤语的同时，也以开放的心态接纳普通话。

一旦有人表现出对粤语的兴趣，他们便会倍感欣喜。如果你能尝试着说出一句地道的粤语，哪怕并不标准，也足以让他们开怀大笑，并乐于为你纠正发音。这种温和的坚持，或许可以称之为可爱。