香港文化不如台灣？藍粵網廣東網友反駁

本文来源于©蓝粤网，本站乃公益性发布

外省網友：

那還不如灣灣，灣灣正兒八經教繁體字，用普通話教學中文，我讀就是我寫，文采相同， 香港文白分離嚴重  ，雖然用繁體字。也是半桶水的水平，遠遠不如臺灣

廣東網友：

你所說「香港中文遠遠不如台灣」，這種說法實在缺乏根據，也顯得偏頗。香港至今仍保留大量傳統書面語用法，如「閣下」、「敬啟」、「此致」、「鈞座」等，這些用語在政府文件、公函、法律文書中廣泛使用，風格嚴謹、文脈清晰，體現的是對古漢語的延續與尊重。若這也被你稱作「半桶水」，那未免過於武斷。至於你說「香港口語與書面語差距大，所以不如台灣」，這種邏輯完全站不住腳。世界上絕大多數語言本就存在口語與書面語的分野，包括英語、法語、日語、韓語等。書面語有其規範與功能，口語則有其靈活與在地特色，兩者並存是語言多樣性與活力的體現，並不代表語言能力的高低。