首页 > 粤语 > 粤语档案

你知道粤语有几犀利?粤语中“好厉害”有几种表达方法?

© 聂巨平  2021-02-15  赞  0回应

官方 全能站长:让企业内低性价比的网站运营/设计师下岗 *在线咨询

官方 场地租赁:廉江良垌水果收购场地/冷库/办公室租用 #13542015105 *填写意向

很多北方人南下,都想学点粤语,但往往学说都走了样。

比如:

“埋单”变成了”买单”,”搞扂”变成了”搞定”。

又如:

”湿湿碎”变成了”洒洒水”,”我不知道”变成”鹅毛知道”,”好犀利”变成了”猴赛雷”。

具备有某项特殊超凡的技能,或是能做一般人做不了的事情,人们会用较为广泛的口头禅称赞为“厉害”。

不过,粤语很少说“厉害”,往往说“犀利”。

粤语“好厉害”有以下几种说法:

好犀利啊、好劲啊、好劲抽(秋)、好鬼劲、好强劲、好野、好巴闭、好掂、好叻等。

有时候为了加强语气,说成“犀飞利”,甚至“犀九利”。

犀利为什么说成”犀飞利”?

至所以说成“犀飞利”,是因为有一种美国犀飞利公司,生产的全球第一支实用拉杆吸水式墨水笔,这种钢笔是钢笔十大品牌,世界著名品牌,是成功人士突破个人形象和显示身份的象征。谁能拥有一支犀飞利牌钢笔,那是非常了不起的,所以叫做“犀飞利”。

猴赛雷又怎么来的?

现在网络上出现“猴塞雷”、“猴腮嘞”等词。2010年初,有一幅照片红遍全国,这就是在各大论坛上脍炙人口的“犀利哥”。都是源于粤语的“好犀利”。

犀利是一个古汉语,拼音是xī lì,意思是形容物体坚固锐利得如同犀牛角;后引申为形容语言、文辞、感觉、眼光等的尖刻锋利。

《汉书·冯奉世传》:“然 羌戎 弓矛之兵耳,器不犀利,可用四万人,一月足以决。”

颜师古 注:“ 如淳 曰:‘今俗刀兵利为犀。’

唐 刘长卿 《杂咏·古剑》:“儻遇拂拭恩,应知剸犀利。”

《明史·云南土司传三·者乐甸》:“日事攻战,鎧械犀利。”

周而复 《上海的早晨》第三部二八:“ 余静 的心像是给犀利的刀子绞割。”

形容语言、文辞、感觉、眼光等的尖锐锋利。

例子也不少:

唐 刘禹锡 《唐故相国赠司空令狐公集记》:“未几改职方知制誥,词锋犀利,絶人远甚。”

太平天囯 洪仁玕 《军次实录》:“笔尖犀利甚干戈,挥洒从心任欲何?” (聂巨平)


赞助商连接
广东世望厨房设备有限公司
百度搜寻:《你知道粤语有几犀利?粤语中“好厉害”有几种表达方法?
如本文侵权,请把本文相对应的原创链接及文章作者证明发至邮箱service@yuetol.com,核实后本站即删除。



网友回应 更多回应(0) 进入可赞踩

发表回应
默认免登陆匿名发表
   

粤村镇点击此处一分钟即可智能化为您的村/镇 开通「某某村之窗」!其他类型注册:粤人 | 粤机构 | 公司
相关内容


推荐粤企/电商/项目

进入:粤之窗 | 联盟粤企 | 联盟项目 | 电商中心

  • lanisky® 推荐服务
  • 翘楚商务:华夏多翘楚,天涯若比邻!欢迎免费入住,免费建立官网,免费进行商务推广,与数以万计的企业做邻居!马上入住>>
  • 商业互联:拉尼亚凯亚商业联盟是免费拉拢全星系商业机构的联盟,未来的愿景是实现亿级机构互通,进行星际产业资源整合!马上入住>>
廉江市丰业种植专业合作社
廉江市丰业种植专业合作社