首页 > 粤语推广传承 > 粤语推广传承动态

为了学粤语,年轻人都开始氪金了

©惊蛰青年  2022-08-31  (60)赞

官方 网站建设:企业、政府、学校网站建设、开发、运营,3D网页开发(广州13423640808,深圳13922266979,微信同号) *在线咨询

官方 丰业合作社:广东省级示范社,30多年原产地批发供应荔枝、圣女果、番石榴、火龙果等 #13922255007 *在线咨询 *填写收购意向

本文来源于©惊蛰青年,本站乃公益性转载

前几日冲浪时,刷到一条信息颇为意外:一个蛮出名的国际语言学习网站,居然出了粤语教程。

能用中文学的也就 7 门课,粤语就是其中之一。

之所以意外,是因为它们连泰语的教程都没有,却先上线了一门方言课程。

不过据说一个黑龙江的 7 岁小孩,用了一晚上就通关了。/ 微博截图

粤语现在这么吃香了?这届年轻人,卷完学历、卷完运动,又来卷方言了?

我们找到几位花钱报班的粤语学生以及粤语学校的老师,打算一探究竟。

老北京学粤语,那叫一个地道

抖音博主马克西姆,明明是个 " 老北京 ",却能说一口地道的广东话。

您猜怎么着?老北京学粤语,那叫一个地道。/ 短视频平台截图

去年 4 月,马克西姆在自己的短视频账号上发了一条名为《老北京学粤语》的视频,视频中的他,能在普通话和粤语之间完美转换,惊呆一众网友,甚至还有人表示 " 这比老广都说得标准 "。

这条视频发在微博后,再次爆火。/ 微博截图

更让他没想到的是,一觉醒来,自己登上了多个平台的热搜,光是微博热搜就上了 2 次,视频总播放量超过 2000 多万。

视频中出现的《广州话正音字典》,也因为这则视频卖到断货。

马克西姆的粤语学习史,还得从 08 年谈起。

因为一部《李小龙传奇》,马克西姆彻底迷上了李小龙。他找来一切和李小龙有关的影视资料,发现其中多以粤语为主,他基本上都听不懂。

这怎么能忍?当时只有 12 岁的马同学,开始研究起了粤语。

马克西姆通过看港剧 + 翻词典,慢慢学起了粤拼。第一次知道有粤拼这个东西的存在时,马克西姆很震惊。" 怎么拼音还能有那么多奇怪的组合的?"

粤拼长这样。/ 微博截图

一节课都没上,马克西姆靠自己琢磨,就掌握了极为标准的粤语。

" 很多人都觉得要去个有语言氛围的地方才能学会,但我当时身边一个讲粤语的人都没有,还是学会了。其实泡在港片里,也算是自己给自己创造了一个氛围吧。"

因为偶像学会了粤语之后,马克西姆才慢慢意识到了这门方言的珍贵之处。

" 粤语其实非常有意思,很形象并且带有很多典故。"

" 就比如粤语中的‘冲凉’一词,意思是洗澡。这个词就非常能反映地方的特色,因为广东一年四季基本上都很热;还有一个词叫‘老窦’,来源于《三字经》——相传窦燕山教子有方,所以在粤语中,大家都会把爸爸叫‘老窦’。"

会说粤语,真的自带光环

小盼学粤语的原因很简单:去年年底部门聚餐,除了她以外,大家都讲白话,但只有她听不懂,领导还要用蹩脚的普通话再给她翻译一遍。听的人和说的人都很难受,当时小盼就觉得自己是时候去学个粤语了。

小甲也有过不少和小盼相似的经历,并且在工作中偶尔也会用到粤语,但这些都没有让她下定决心去学,直到上个月。

她因为一场活动遇到一个男生,对方说粤语的样子突然就让她很上头。

" 也不知道为啥,小哥一说粤语,整个人的气质都不太一样了,本来我对这款无感的,但是当时就觉得他帅到晃眼。"

对粤语一直不感兴趣的小甲,居然第一次有了学粤语的想法。她火速报了个班,打算悄悄学会粤语,然后惊艳身边的老广,但结果并不理想。

打击来自小甲的一次尝试。

上过一段时间的粤语课后,她决定去菜市场练练手,她把可能会用到的句子练了很多遍,特意挑了一家一直在讲粤语的摊点,自己开口飙了句粤语后,店家一听,反而和她说起了普通话。

普通话重在舌头,而粤语重在嘴形。嘴形有圆形、左右、上下、微笑等,很多音外地人听来都一样,但在广东人耳中却差很多。

小甲的同学老田,对此感受更深:" 我一开始只把它当个方言去学,以为说话变个调就行了,没想到粤语还有自己单独的词汇和语法,感觉自己更像是在学一门语言。"

虽然有了一次在菜市场的受挫经历,但是小甲对粤语的热情并没有减少。

" 我前几天听老师用粤语读宋词,有被惊艳到,打算今年在公司年会上狠狠装一下,哈哈哈哈。"

当朋友们知道小甲花钱上粤语课的时候,都笑她是大冤种,但那之后,大家也开始和她讲起了白话。/ 受访者的粤语笔记

粤语 " 没用 " 但有趣

教了 15 年粤语的张老师,明显感到身边的粤语氛围在逐渐变弱:司机不会说、服务员听不懂,就连隔壁家的小孩也很少和家人讲粤语了。

"但很奇怪的是,我这边学粤语的学生反而变多了。"黄老师有同感," 尤其是外地人(广东以外的人)和外国人变多了。"

41 岁的黄老师,教了 10 年粤语,也遇到过很多外国学生。

" 我之前遇到过一个澳大利亚的学生,学粤语是因为要和当地的华人做生意。前两天突然给我发消息,说她最近看懂了莫文蔚的粤语采访,很兴奋,很有成就感。"

劝退无数人的粤语入声,真的很难。/《声生不息》截图

" 最近有个学生,因为看了《声生不息》跑来跟我学粤语。" 业余爱好填词的杨老师,还补充道,"粤语,因为它有九声六调,选择上会更加丰富一些,成曲之后的效果也会更好。"

至于什么样的人学粤语最快,接受采访的几位老师给出了相似的答案:广东籍学生、英语好的人、女生。

但是学得快不意味学得好,梁老师坦言:" 一些有天赋的学生还是没能坚持下来。一是觉得枯燥,毕竟粤语和普通话完全一样的发音,只占 5%,剩下的都需要不停地记忆和练习;二是一开始就没有想清楚为什么要学,后来觉得粤语没想象中有用也就放弃了。"

8 年教龄的梁老师,总结出了最近 2 年学生群体的变化:来上课的人,从老板变为学生;学习的目的,从工作需要变为个人兴趣;学员们的要求,也从 " 必须会说 " 变成了 " 听懂就行 "。

" 真的想学会粤语,还是得靠兴趣,太功利不行的。" 张老师还发现,这两年学生们对粤语背后的文化更感兴趣。

有个学生让她印象很深刻," 那个学生一开始来,只是为了会唱粤语歌,后来发现粤语中的俚语都很有意思,最后居然跑去和舍友搞了一个粤语俚语的小展览。虽然港乐和港片的影响力日渐式微,但粤语自身的魅力不减反增 "。

 

撰稿 | 李大尔 编辑 | Jasper

校对 | 赖晓妮 排版 | 幺七


赞助商连接
3D开发
百度搜寻:《为了学粤语,年轻人都开始氪金了
如本文侵权,请把本文相对应的原创链接及文章作者证明发至邮箱service@yuetol.com,核实后本站即删除。



本文相关的话题Tags


网友回应 更多回应(0) 进入可赞踩

发表回应
默认免登陆匿名发表
   

粤村镇点击此处一分钟即可智能化为您的村/镇 开通「某某村之窗」!其他类型注册:粤人 | 粤机构 | 公司
相关内容


推荐粤企/电商/项目

进入:粤之窗 | 联盟粤企 | 联盟项目 | 电商中心

  • lanisky® 推荐服务
  • 翘楚商务:华夏多翘楚,天涯若比邻!欢迎免费入住,免费建立官网,免费进行商务推广,与数以万计的企业做邻居!马上入住>>
  • 商业互联:拉尼亚凯亚商业联盟是免费拉拢全星系商业机构的联盟,未来的愿景是实现亿级机构互通,进行星际产业资源整合!马上入住>>
IT
IT